Can a user place an order on behalf of their family accounts from the terminal if the family accounts are mapped to his ID?

Can a user place an order on behalf of their family accounts from the terminal if the family accounts are mapped to his ID?

No, the client cannot place the order on behalf of his family.